Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10152
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nový příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Jezero, Jezero 2, Jezero 3, Jezero 4: Poslední kapitola

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Dana Morávková - Yancy Butler (Reba), Petr Gelnar - Corin Nemec (Tull), Petra Tišnovská - Annabel Wright (Sarah), Vojtěch Hájek - Oliver Walker (Ferguson), Marek Libert - Stephen Billington (Beach), Jolana Smyčková - Skye Lourie (Bethany), Kateřina Peřinová - Laura Dale (Tiffani), Jana Páleníčková - Ali Eagle (Margot), Petr Burian - Isaac Haig (Jason), Irena Hrubá - Natasha Jane Pyne (Daphne), Bohuslav Kalva - Nigel Barber (starosta), Martina Kechnerová - Georgia Jay (Jennifer), Ivo Novák - Velislav Pavlov (vědec), Milan Slepička - Robert Englund (Jim), Terezie Taberyová - Kalina Stoimenova (Megan), Martin Sucharda

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2015
Naposledy upravil(a) filip dne 30 dub 2020 13:41, celkem upraveno 11 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
videofil
Příspěvky: 1951
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele videofil

Re: Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nový příspěvek od videofil »

filip: Tak touto informací jsi mě, jako fanouška béčkových filmů potěšil. ;) :-: A u jaké společnosti to má vyjít? Já bych předpokládal Bontonfilm.
Nahoru
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10152
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nový příspěvek od filip »

Je to dabované pro DVD, ale nevím, zda to Bontonfilm vydá, to co dostanu od LS Productions je dělané pro Sony Pictures a pak je možné, že to vydá Bontonfilm, který ten dabing nevyrábí, ale kupuje.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
videofil
Příspěvky: 1951
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele videofil

Re: Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nový příspěvek od videofil »

filip: Jelikož ale předchozí díly, kromě jedničky (která vyšla u Intersonicu) vyšly u Bontonfilmu, dalo by se to logicky předpokládat. Určitě o tom na CSFD dříve či později bude zmínka.
Nahoru
Jakub25
Příspěvky: 619
Registrován: 24 říj 2018 18:13

Re: Jezero vs. Anakonda / Lake Placid vs. Anaconda

Nový příspěvek od Jakub25 »

V českém znění: Petr Gelnar - Corin Nemec (William 'Tully' Tull), Dana Morávková - Yancy Butler (Reba), Petra Tišnovská - Annabel Wright (Sarah Murdochová), Vojtěch Hájek - Oliver Walker (zástupce Ferguson) + Luke Dinchev (Andrew) + Nikolay Bakalov (vědec), Marek Libert - Stephen Billington (Beach), Jolana Haan Smyčková - Skye Lourie (Bethany), Kateřina Peřinová - Laura Dale (Tiffani), Jana Páleníčková - Ali Eagle (Margot), Petr Burian - Derek Morse (barman) + Isaac Haig (Jason), Irena Hrubá - Adara Stone (Margi), Bohuslav Kalva - Nigel Barber (starosta) + Jason Small (koroner), Martina Kechnerová - Georgia Jay (Jennifer) + Carolina Bratanova (Heather) + Sophia Lorenti (Amber), Ivo Novák - Anton Poriazov (Brett) + David Roth (Earl) + Velislav Pavlov (vědec), Milan Slepička - Robert Englund (Jim Bickerman), Terezie Taberyová - Jenny May Darcy (Melissa) + Heather Gilbert (Jane) + Natasha Jane Pyne (Daphne), Martin Sucharda a dalši
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“